The Adventures of Tom Sawyer

《汤姆•索亚历险记》

As is the people's troubles are troubles, he doesn’t forget their troubles because of his troubles on his not very heavy and uncomfortable, but because a new, more intense interest in being overwhelmed and to dispel the boredom of his mind--just as people experience the excitement of novelty, it will also temporarily forget their misfortune like.

Highlights:

A fly landed in front of him on the seat back, it from calm content, rubbing his hands, stretched out his arm to embrace a head, desperately hard friction that its head almost seems to be to body and separation, like a piece of thread like neck exposed, you can see clearly; it used fiddle with the hind wings, the wings to gently touch, as if that were the coat tails. It easygoing old there doing the full set of comb dress of Kung Fu, seems to be knowing that their absolute safety in general.

有一只苍蝇落在他面前的座椅靠背上，它从从容容的搓着双手，伸出胳膊来抱着头，拼命使劲的摩擦，以致它的头几乎好像是要和身子分家，像一根细线似的脖子显露出来，可以看得清清楚楚；它又用后腿拨弄翅膀，把翅膀向身上轻轻地摸，好像那是礼服的后摆。它逍遥自在的老在那儿做着这一全套梳装打扮的功夫，似乎是明知自己绝对安全无事一般。

Look, Tom can now clouded, he became a hero. He changed the old when walking, jumping, back straight, like a pirate in the limelight.

瞧，汤姆现在可神气了，他成了英雄。他一改往日的蹦蹦跳跳，走路时，腰板挺直，俨然一副受人注目的海盗相。

编辑：外国语学院13英3班 黄浩存

指导老师：外国语学院姚小文