索书号： EI712.45/145 （东校区通用语种文献信息中心——国教楼2楼）

The Portrait of a Lady《贵妇画像》

Henry James (亨利•詹姆斯，1843-1916) is a novelist critic, playwright and essayist. He is also the founder of psychological realism（心理现实主义）and forerunner of “stream of consciousness” （意识流）novel.  

The Portrait of a Lady是亨利•詹姆斯的盛名之作。这部小说很能吸引读者——语言生动，描写细腻，对话睿智诙谐堪比奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，英国作家、诗人、散文家），尤其擅长心理分析描写。

亨利•詹姆斯出生在美国，却游历欧洲各国，最后定居英国。这样的经历使得他的故事中总有一些美国女人在欧洲大陆的身影：中篇小说Daisy Miller《戴西•米勒》中的Daisy Miller，The Wings of the Dove《鸽之翼》的Milly, 而这部小说更是直接以一个美国女子作为主角。

Introduction:

故事由女主人公Isabel被自己的姑妈由美国带到英国开始，她入住庄园后就有表哥的爱慕，有邻居英国贵族的追求，还有不愿放弃从美国追到英国的求婚者。这个集三千宠爱于一身的美国女子用环游世界的梦想拒绝了所有的求爱者。然而在佛罗伦萨，Isabel在遇到一位一个看似富有才情的美国画家后，却不顾众人反对出嫁了。这场不明智的婚姻却把她拖向悲剧的深渊。Isabel的悲剧很容易让人想起和亨利•詹姆斯同时代的英国女作家George Eliot（1819-1880）的小说Middlemarch《米德尔马契》的女主人公Dorothea的遭遇。

Highlights:  

{       Ralph Touchette: No one is worth your tears, and the one who is won’t make you cry.  

{       Lord Warburton: The worst way to miss someone is to be sitting right beside them, knowing you can’t have them.  

{       Caspar Goodwood: Love is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

   

爱是一件好事，也许是人间至善，而美好的事永不消逝。

编辑：外国语学院 13英3班陈雅文

指导老师：外国语学院姚小文